Anuncio de televisión en el idioma nativo de los migrantes enfurece las redes sociales suecas

0
219

Muchos televidentes suecos quedaron desconcertados la semana pasada después de que una emisora ​​local publicara un comercial en un idioma que la mayoría de los espectadores no podían entender , y ni siquiera tenía subtítulos.

El anuncio, lanzado por la tienda departamental local Ahlens, muestra a un padre que le lee un cuento a su hija, una pieza del libro infantil sueco Pippi Longstocking, aparentemente en Dari, un dialecto del persa hablado en gran parte en Afganistán.

Muchas personas tuvieron problemas para aceptar el mensaje políticamente correcto de la compañía. Los usuarios de las redes sociales dejaron en claro que preferirían ver el comercial en sueco. “Pensé que estábamos hablando en sueco en Suecia”escribió una persona   en la página de Facebook de Ahlens. Otro dijo: “los que vienen aquí deben aprender sueco”.

“¿Soy solo yo, o no ha ido demasiado lejos ahora?”, Se preguntó una persona  .

Incluso aquellos que aceptaron la intención de la compañía de promover la inclusión e integración de las comunidades de migrantes tuvieron un problema con la forma en que se presentó el mensaje. “Si Åhléns piensa que es importante trabajar en la inclusión / integración, un padre de origen inmigrante podía leer bien Pippi por su hijo en sueco,” una persona  dijo . “¿No sería mejor que los inmigrantes de Medio Oriente aprendieran sueco”, escribió otro usuario  .

Mucha gente en línea pidió que se boicoteara la tienda por falta de respeto hacia los clientes que hablan sueco. “Ahlens quiere perderme como cliente. Lo lograron ”, leyó un tweet  .

Ahlens ha sido criticado anteriormente por el uso de imágenes de mujeres vestidas con el hijab  en sus campañas de marketing y con imágenes de  niños de origen migrante  para sus catálogos. Algunas personas defendieron el anuncio, diciendo que muchos comerciales en Suecia utilizan el inglés, especialmente aquellos con celebridades mundiales como el jugador de fútbol Zlatan Ibrahimovic, y que “en Suecia, la mayoría habla sueco, pero no todos”.

+ posts

Leave a reply

Ir a la barra de herramientas